Počíta sa čas strávený na študentskom víze do piatich rokov?

Čas strávený štúdiom sa počíta len čiastočne — obdobia štúdia sa do päťročnej požiadavky počítajú na 50 % a čas na študentskej karte pobytu (pobytovej karte) sa vo všeobecnosti neuznáva.

Môže byť povolenie zrušené?

Áno. Neprítomnosť v EÚ viac ako 12 po sebe nasledujúcich mesiacov alebo v Poľsku viac ako 6 rokov vedie k odňatiu. Vážne ohrozenie verejného poriadku tiež spôsobuje zrušenie.

Musím vedieť po poľsky?

Áno. Žiadatelia musia preukázať znalosť poľského jazyka aspoň na úrovni B1, potvrdenú štátom vydaným certifikátom alebo potvrdením o ukončení zo školy v Poľsku.

Dlhodobá karta pobytu (pobytová karta) EÚ v Poľsku

Po piatich rokoch legálneho pobytu v Poľsku sa štátni príslušníci mimo EÚ môžu uchádzať o dlhodobú kartu pobytu (pobytovú kartu) EÚ — stabilný status, ktorý vás už neviaže na konkrétneho zamestnávateľa.

Čo je dlhodobé pobytové oprávnenie EÚ

Dlhodobé pobytové oprávnenie EÚ (karta pobytu stałego UE) je status dostupný pre štátnych príslušníkov mimo EÚ/EHP, ktorí žili v Poľsku legálne a nepretržite najmenej päť rokov. Na rozdiel od dočasného pobytového oprávnenia (karta pobytu (pobytová karta)) sa vydáva na neurčitú dobu a nie je viazané na konkrétneho zamestnávateľa alebo účel pobytu.

Kto spĺňa podmienky

Musíte splniť všetky tieto podmienky v čase podania žiadosti:

Päť rokov nepretržitého legálneho pobytu v Poľsku bezprostredne pred podaním žiadosti. Krátke neprítomnosti (až 6 po sebe nasledujúcich mesiacov alebo 10 mesiacov spolu za 5 rokov) nenarušia kontinuitu.
Stabilný a pravidelný príjem dostatočný na uživenie seba a svojej rodiny bez využívania sociálnej pomoci. Hranica je viazaná na sumu sociálneho príspevku podľa Zákonníka práce.
Zdravotné poistenie — verejné krytie NFZ (verejné zdravotné poistenie) alebo súkromná polisa uznaná ako ekvivalent.
Registrovaný pobyt (zameldowanie (ohlásenie pobytu)) v Poľsku.
Poľský jazyk na úrovni B1 — preukázateľný osvedčením zo štátnej skúšky alebo dokladom o ukončení poľskej školy.

Ako podať žiadosť

Zhromaždite dokumenty: platný pas, štyri biometrické fotografie, doklad o príjme (daňové priznania, pracovnú zmluvu alebo podnikateľské záznamy), potvrdenie NFZ (verejné zdravotné poistenie) alebo súkromnú poisťovaciu polisu, doklad o registrovanej adrese a certifikát B1 jazykovej skúšky.
Podajte žiadosť osobne na úrade Wojewoda (vojvoda) pre váš región — vo väčších mestách je to Urząd Wojewódzki, Oddelenie pre cudzinecké záležitosti. Žiadosť môžete podať aj prostredníctvom portálu gov.pl, ak máte kvalifikovaný elektronický podpis.
Zaplaťte poplatok za kolkové známky (aktuálne 640 PLN; overte si aktuálnu sumu na udsc.gov.pl).
Pri podaní sa vám odoberú otisky prstov pre pobytovú kartu.

Doba spracovania

Rozhodnutie zvyčajne trvá niekoľko mesiacov — počítajte so 3 až 6 mesiacmi a nenechajte svoje aktuálne oprávnenie vypršať počas čakania. Podanie žiadosti predlžuje vaše právo na legálny pobyt až do vydania rozhodnutia.

Praktické tipy

Zoberte si na úrad poľsky hovoriaceho priateľa alebo prekladateľa; služba v iných jazykoch nie je zaručená.
Ponechajte si výplatné pásky a daňové priznania za celé päťročné obdobie — úrad posudzuje vašu finančnú stabilitu počas celého obdobia, nielen posledný mesiac.
Ak je vaše osvedčenie B1 zo súkromnej školy, overte si, či ho úrad uznáva; osvedčenie zo štátnej skúšky (państwowy egzamin certyfikatowy) je najbezpečnejšia možnosť.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.