Aký príjem potrebujem na zabezpečenie rodiny?

Musíte preukázať stabilný a pravidelný príjem vo výške aspoň 776 PLN čisto mesačne na každého člena rodiny (vy + každá vyživovaná osoba). Tento prah je indexovaný a každoročne sa mení — overte si aktuálnu sumu na portáli MOS.

Môže môj manžel/manželka pracovať v Poľsku s povolením na zlúčenie rodiny?

Áno. Manžel/manželka, ktorý/ktorá získal/a dočasné povolenie na pobyt prostredníctvom zlúčenia rodiny, má neobmedzený prístup na trh práce — nie je potrebné žiadne samostatné povolenie na prácu.

Ako dlho trvá povolenie na zlúčenie rodiny?

Povolenie sa udeľuje na obdobie až 3 roky, ale nie dlhšie ako je platnosť povolenia na pobyt zabezpečujúceho člena rodiny. Dá sa obnoviť.

Povolenie na zlúčenie rodiny v Poľsku

Privezenie manžela/manželky, detí alebo rodičov do Poľska — dočasné povolenie na pobyt pre zlúčenie rodiny, požiadavky na príjem a proces podania žiadosti.

Kto môže požiadať

Občan tretej krajiny (mimo EÚ), ktorý má povolenie na dočasný pobyt, trvalý pobyt alebo dlhodobý pobyt v EÚ v Poľsku, môže požiadať o zlúčenie rodiny pre:

Manžela/manželku (manžel alebo manželka).
Neplnoleté deti (do 18 rokov, vrátane adoptovaných).
Rodičov neplnoletého dieťaťa, ktoré sa zákonne zdržiava v Poľsku.

Občania EÚ/EHP používajú iný postup (registrácia pobytu, nie povolenie) na privolanie členov rodiny.

Požiadavky na sponzora

Sponzorujúci člen rodiny musí preukázať:

Stabilný a pravidelný príjem vo výške najmenej 776 PLN čisto mesačne na každého člena rodiny (vrátane seba). Táto suma je indexovaná — overte aktuálnu čiastku na portáli MOS.
Zdravotné poistenie (NFZ (verejné zdravotné poistenie) alebo súkromné) pre všetkých členov rodiny.
Ubytovanie — nájomná zmluva alebo list vlastníctva preukazujúca dostatočný obytný priestor.

Potrebné dokumenty

Žiadosť pre každého člena rodiny.
Platné pasy sponzora a každého člena rodiny.
Doklad o rodinnom vzťahu (manželský list, rodné listy detí) s apostilou a úradným prekladom, ak boli vydané v zahraničí.
Karta pobytu (pobytová karta) sponzora alebo karta trvalého pobytu.
Doklad o príjme sponzora (pracovná zmluva, daňové priznania, výpisy z banky).
Doklad o zdravotnom poistení pre všetkých členov rodiny.
Doklad o ubytovaní.
Biometrické fotografie (4 na žiadateľa).
Kolková taxa — 340 PLN na člena rodiny (overte aktuálnu sadzbu).
Poplatok za kartu pobytu — 100 PLN za kartu.

Proces podania žiadosti

Podajte prostredníctvom portálu MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) alebo osobne na úrade Wojewoda (vojvoda). Spracovanie trvá 1–6 mesiacov v závislosti od vojvodstva a zložitosti prípadu.

Po schválení

Členovia rodiny dostanú dočasnú kartu pobytu (pobytovú kartu) platnú až na 3 roky (alebo na zvyšnú dobu platnosti povolenia sponzora — podľa toho, čo je kratšie). Manžel/manželka má neobmedzený prístup k práci — nie je potrebné samostatné pracovné povolenie. Deti môžu navštevovať školu a manžel/manželka môže zaregistrovať podnikanie.

Praktické tipy

Členovia rodiny by mali vstúpiť do Poľska na vízum alebo v bezvízovom režime; nemôžu začať žiadosť o pobyt zvnútra Poľska, ak vstúpili nelegálne.
Ak sa vaše povolenie blíži k uplynutiu platnosti, obnovte ho pred podaním žiadosti o zlúčenie rodiny — doba platnosti rodinného povolenia nemôže prekročiť vašu.
Všetky zahraničné dokumenty musia mať apostilu a byť preložené úradným prekladateľom (tłumacz przysięgły).

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.