Giấy phép đoàn tụ gia đình tại Ba Lan

Ai có thể nộp đơn

Công dân không thuộc EU đang sở hữu giấy phép cư trú tạm thời, cư trú vĩnh viễn, hoặc cư trú dài hạn EU tại Ba Lan có thể nộp đơn đoàn tụ gia đình cho:

• Vợ/chồng.
• Con cái dưới tuổi vị thành niên (dưới 18 tuổi, bao gồm con nuôi).
• Cha mẹ của một đứa trẻ vị thành niên đang cư trú hợp pháp tại Ba Lan.

Công dân EU/EEA sử dụng một quy trình khác (đăng ký cư trú, không phải giấy phép) để đưa các thành viên gia đình đến.

Yêu cầu đối với người bảo lãnh

Thành viên gia đình bảo lãnh phải chứng minh:

• Thu nhập ổn định và đều đặn ít nhất 776 PLN ròng mỗi tháng cho mỗi thành viên gia đình (bao gồm cả bản thân). Số tiền này được điều chỉnh theo chỉ số — hãy kiểm tra con số hiện tại trên cổng thông tin MOS.
• Bảo hiểm y tế (NFZ (bảo hiểm y tế công) hoặc tư nhân) cho tất cả các thành viên gia đình.
• Chỗ ở — hợp đồng thuê nhà hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất cho thấy đủ không gian sống.

Hồ sơ cần thiết

• Đơn xin cho mỗi thành viên gia đình.
• Hộ chiếu hợp lệ của người bảo lãnh và mỗi thành viên gia đình.
• Giấy chứng minh quan hệ (giấy chứng nhận kết hôn, giấy khai sinh của con) có hợp pháp hóa lãnh sự (apostille) và bản dịch thuật công chứng nếu được cấp ở nước ngoài.
• karta pobytu (thẻ cư trú) tạm thời hoặc thẻ cư trú vĩnh viễn của người bảo lãnh.
• Giấy chứng minh thu nhập của người bảo lãnh (hợp đồng lao động, tờ khai thuế, sao kê ngân hàng).
• Giấy chứng minh bảo hiểm y tế cho tất cả các thành viên gia đình.
• Giấy chứng minh chỗ ở.
• Ảnh sinh trắc học (4 ảnh cho mỗi người nộp đơn).
• Lệ phí tem — 340 PLN cho mỗi thành viên gia đình (xác minh mức phí hiện tại).
• Phí cấp thẻ cư trú — 100 PLN cho mỗi thẻ.

Quy trình nộp đơn

Nộp đơn qua cổng thông tin MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng Wojewoda (voivode / tỉnh trưởng). Thời gian xử lý mất 1–6 tháng tùy thuộc vào tỉnh và mức độ phức tạp của hồ sơ.

Sau khi được phê duyệt

Các thành viên gia đình sẽ nhận được karta pobytu (thẻ cư trú) tạm thời có thời hạn lên đến 3 năm (hoặc thời hạn còn lại của giấy phép của người bảo lãnh, tùy theo thời gian nào ngắn hơn). Vợ/chồng có quyền làm việc không hạn chế — không cần giấy phép lao động riêng. Trẻ em có thể đến trường và vợ/chồng có thể đăng ký kinh doanh.

Mẹo thực tế

• Các thành viên gia đình nên nhập cảnh vào Ba Lan bằng visa hoặc chế độ miễn visa; họ không thể bắt đầu nộp đơn xin cư trú từ bên trong Ba Lan nếu họ nhập cảnh bất hợp pháp.
• Nếu giấy phép của bạn sắp hết hạn, hãy gia hạn trước khi nộp đơn xin đoàn tụ gia đình — thời hạn của giấy phép gia đình không thể vượt quá thời hạn của bạn.
• Tất cả các tài liệu nước ngoài phải có apostille và được dịch bởi một thông dịch viên tuyên thệ (tłumacz przysięgły).