Nhận số PESEL (số định danh quốc gia) tại Ba Lan

PESEL (số định danh quốc gia) là gì?

PESEL (số định danh quốc gia) (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) là số gồm 11 chữ số được sử dụng tại Ba Lan. Bạn cần có số này để mở tài khoản ngân hàng, ký hợp đồng lao động, đăng ký với cơ quan thuế, khám bác sĩ trong hệ thống y tế công (NFZ (bảo hiểm y tế công)) và đăng ký địa chỉ của bạn (zameldowanie (đăng ký địa chỉ)).

Ai phải đăng ký PESEL

• Công dân EU/EEA cư trú tại Ba Lan hơn 30 ngày.
• Công dân không thuộc EU được cấp giấy phép cư trú, giấy phép làm việc hoặc đăng ký lưu trú.
• Trẻ em sinh tại Ba Lan có cha mẹ là người nước ngoài — được cấp tự động cùng với giấy khai sinh, nhưng bạn nên xác nhận lại.

Nơi nộp hồ sơ

Nộp tại văn phòng thành phố/khu vực (urząd gminy / Urząd Miasta (trụ sở thành phố)) nơi bạn đăng ký địa chỉ. Tại Warsaw, đây có thể là bất kỳ biuro obywatela nào; ở các thị trấn nhỏ hơn thì là urząd địa phương. Hiện nay nhiều văn phòng chấp nhận đơn đăng ký qua ứng dụng mObywatel và cổng thông tin gov.pl sau khi bạn đã có hồ sơ được xác minh.

Cần mang theo gì

• Hộ chiếu hoặc thẻ căn cước quốc gia (bản gốc + bản sao).
• Đơn đăng ký đã điền (có sẵn bằng tiếng Ba Lan; hãy yêu cầu mẫu tiếng Anh tại quầy).
• Giấy chứng minh địa chỉ nếu bạn có (hợp đồng thuê nhà, xác nhận khách sạn).
• Đối với trẻ em: giấy khai sinh và giấy tờ tùy thân của cha mẹ.

Sau khi nhận được PESEL

Bạn có thể khóa PESEL để tránh bị sử dụng sai mục đích (zastrzeżenie PESEL-u) miễn phí thông qua ứng dụng mObywatel, cổng thông tin gov.pl hoặc tại văn phòng thành phố/khu vực — điều này được khuyến nghị để ngăn chặn gian lận danh tính.

Mẹo thực tế

Nếu bạn không nói tiếng Ba Lan, hãy đi cùng một người bạn biết tiếng Ba Lan hoặc thông dịch viên. Các biểu mẫu và hướng dẫn dịch vụ chủ yếu bằng tiếng Ba Lan, mặc dù các văn phòng địa phương và tài liệu dịch thuật có thể khác nhau; sự hỗ trợ tại quầy thường có sẵn nhưng không được đảm bảo bằng các ngôn ngữ khác.