الحصول على رقم PESEL (رقم الهوية الوطني) في بولندا

ما هو PESEL (رقم الهوية الوطني)؟

PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) هو رقم التعريف الوطني المكون من 11 رقمًا والذي يُستخدم في بولندا. ستحتاج إليه لفتح حساب بنكي، وتوقيع عقد عمل، والتسجيل في مصلحة الضرائب، وزيارة طبيب ضمن نظام التأمين الصحي العام (NFZ (التأمين الصحي العام))، وتسجيل عنوانك (zameldowanie (تسجيل العنوان)).

من يجب الحصول عليه

• مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يقيمون في بولندا لأكثر من 30 يومًا.
• مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يحصلون على تصريح إقامة، أو تصريح عمل، أو يسجلون إقامتهم.
• الأطفال المولودون في بولندا لآباء أجانب — يُصدر تلقائيًا مع شهادة الميلاد، ولكن يجب عليك التأكد من ذلك.

أين تتقدم بطلب

في المكتب البلدي (urząd gminy / Urząd Miasta (دار البلدية)) التابع لعنوانك المسجل. في وارسو، يمكن القيام بذلك في أي مكتب للمواطن (biuro obywatela)؛ وفي المدن الصغيرة، في المكتب المحلي (urząd). تقبل العديد من المكاتب الآن الطلبات عبر تطبيق mObywatel وبوابة gov.pl بمجرد أن يكون لديك ملف شخصي موثق.

ما الذي يجب إحضاره

• جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية (الأصل + نسخة).
• نموذج طلب مكتمل (متوفر باللغة البولندية؛ اطلب النموذج الإنجليزي من الموظف).
• إثبات العنوان إن وجد (عقد إيجار، تأكيد فندق).
• بالنسبة للأطفال: شهادة الميلاد وبطاقات هوية الوالدين.

بعد استلامه

يمكنك قفل PESEL الخاص بك لمنع إساءة استخدامه (zastrzeżenie PESEL-u) مجانًا عبر تطبيق mObywatel، أو بوابة gov.pl، أو في المكتب البلدي — ويُوصى بذلك لمنع الاحتيال في الهوية.

نصيحة عملية

إذا كنت لا تتحدث البولندية، أحضر صديقًا يتحدث البولندية أو مترجمًا. النماذج وتعليمات الخدمة هي أساسًا باللغة البولندية، على الرغم من اختلاف المكاتب المحلية والمواد المترجمة؛ تتوفر المساعدة من الموظف بشكل عام ولكنها غير مضمونة بلغات أخرى.