Poland Immigrant Info

Výměna zahraničního řidičského průkazu v Polsku

Kdy musíte vyměnit zahraniční řidičský průkaz za polský, zjednodušená pravidla pro Ukrajince a Bělorusy a jak o to požádat.

Updated 2026-01-15 · 1 min read

Výměna zahraničního řidičského průkazu v Polsku
On this page
  1. Kdy je výměna nutná
  2. Ukrajinci a Bělorusové
  3. Co s sebou přinést
  4. Pokud vaše země nemá dohodu
  5. Řízení na mezinárodní řidičský průkaz

Kdy je výměna nutná

Cizinci žijící v Polsku musí obecně vyměnit svůj řidičský průkaz za polský do 6 měsíců od nabytí pobytu, pokud byl průkaz vydán zemí, která má s Polskem reciproční dohodu. To se provádí na příslušném Starostwo Powiatowe (okresním úřadu) podle vaší adresy.

Řidičské průkazy z EU/EHP zemí lze používat bez výměny, dokud jsou platné, a kdykoli je lze dobrovolně vyměnit.

Ukrajinci a Bělorusové

Platí speciální předpisy o dočasném uznávání. Ukrajinské řidičské průkazy jsou uznávány pro řízení v Polsku; výměna je zjednodušena a často nevyžaduje opakování řidičské zkoušky. Držitelé běloruských řidičských průkazů by si měli ověřit aktuální pravidla na Starostwo, protože uznávání závisí na platné bilaterální dohodě — při podání žádosti uveďte konkrétní rozporządzenie (nařízení).

Co s sebou přinést

  • Platný zahraniční řidičský průkaz (originál).
  • Pas a doklad o pobytu (PESEL (rodné číslo), karta pobytu (pobytová karta), zameldowanie (hlášení pobytu)).
  • Ověřený překlad řidičského průkazu (pokud není v angličtině nebo slovanském jazyce) od přísahného překladatele (tłumacz przysięgły).
  • Lékařský posudek (orzeczenie lekarskie) od autorizovaného lékaře.
  • Fotografie.
  • Poplatek.

Pokud vaše země nemá dohodu

Nemůžete jej vyměnit; musíte požádat o nový polský řidičský průkaz, což vyžaduje složení teoretické a praktické zkoušky (na vyžádání dostupné v několika jazycích v některých testovacích centrech). Potvrďte dostupnost na vašem místním WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego).

Řízení na mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz (IDP) doplňuje, ale nenahrazuje váš národní řidičský průkaz a neosvobozuje vás od výše uvedené povinnosti výměny.

FAQ

Jsem Ukrajinec a přijel jsem po únoru 2022 — musím si vyměnit řidičský průkaz?
Ukrajinské řidičské průkazy jsou v Polsku nadále uznávány na základě zvláštních předpisů. Můžete řídit s ukrajinským průkazem; výměna je nepovinná, ale doporučuje se při dlouhodobém pobytu. Aktuální stav si ověřte u Starostwo (okresního úřadu), protože předpisy se aktualizují.
Mohu si po výměně ponechat původní průkaz?
Při výměně je váš původní průkaz vrácen orgánu vydávajícího státu prostřednictvím Starostwo. Pokud chcete původní průkaz ponechat, můžete místo toho požádat o nový polský průkaz bez výměny, ale musíte složit polskou řidičskou zkoušku.

Sources

  1. gov.pl — Wymiana zagranicznego prawa jazdy (Chief Inspectorate of Road Transport) (updated 2026-01-10)
  2. gov.pl — Ministry of Infrastructure notices on licence exchange (updated 2026-01-10)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more