Povolení pro sloučení rodiny v Polsku
Přiveďte svého manžela, děti nebo rodiče do Polska — dočasné povolení k pobytu pro sloučení rodiny, požadavky na příjmy a proces podání přihlášky.
Updated 2026-08-15 · 2 min read
On this page
Kdo může požádat
Občan třetí země, který má v Polsku povolení k dočasnému pobytu, trvalý pobyt nebo dlouhodobý pobyt EU, může požádat o spojení rodiny pro:
- Manžela/ku (manžel nebo manželka).
- Nezletilé děti (do 18 let, včetně adoptovaných).
- Rodiče nezletilého dítěte, které se zákonně zdržuje v Polsku.
Občané EU/EHP používají jiný postup (registrace pobytu, nikoli povolení) pro přivezení rodinných příslušníků.
Požadavky na sponzora
Sponzorující rodinný příslušník musí prokázat:
- Stabilní a pravidelný příjem ve výši nejméně 776 PLN čistého měsíčně na každého rodinného příslušníka (včetně sebe). Tato částka je indexována — ověřte aktuální částku na portálu MOS.
- Zdravotní pojištění (NFZ (veřejné zdravotní pojištění) nebo soukromé) pro všechny rodinné příslušníky.
- Ubytování — nájemní smlouva nebo listina vlastnictví prokazující dostatečný obytný prostor.
Požadované dokumenty
- Žádost pro každého rodinného příslušníka.
- Platné pasy sponzora a každého rodinného příslušníka.
- Doklad o příbuzenském vztahu (manželský list, rodné listiny dětí) s apostilou a úředním překladem, pokud byly vydány v zahraničí.
- Karta pobytu (pobytová karta) sponzora nebo karta trvalého pobytu.
- Doklad o příjmu sponzora (pracovní smlouva, daňová přiznání, výpisy z banky).
- Doklad o zdravotním pojištění pro všechny rodinné příslušníky.
- Doklad o ubytování.
- Biometrické fotografie (4 na každého žadatele).
- Kolek — 340 PLN na každého rodinného příslušníka (ověřte aktuální sazbu).
- Poplatek za kartu pobytu — 100 PLN za každou kartu.
Proces podání žádosti
Podání přes portál MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) nebo osobně na úřadě Wojewoda (vojvoda). Zpracování trvá 1–6 měsíců v závislosti na vojvodství a složitosti případu.
Po schválení
Rodinní příslušníci obdrží kartu dočasného pobytu platnou až na 3 roky (nebo po zbývající dobu platnosti povolení sponzora, podle toho, co je kratší). Manžel/ka má neomezený přístup k práci — není vyžadováno samostatné pracovní povolení. Děti mohou navštěvovat školu a manžel/ka může zaregistrovat podnikání.
Praktické tipy
- Rodinní příslušníci by měli vstoupit do Polska na vízum nebo v bezvízovém režimu; nemohou zahájit žádost o pobyt zevnitř Polska, pokud vstoupili nelegálně.
- Pokud se blíží vypršení vašeho povolení, obnovte jej před podáním žádosti o spojení rodiny — doba platnosti rodinného povolení nemůže přesáhnout vaši.
- Všechny zahraniční dokumenty musí mít apostilu a být přeloženy úředním překladatelem (tłumacz przysięgły).
FAQ
- Jaký příjem potřebuji k sponzorování mé rodiny?
- Musíte prokázat stabilní a pravidelný příjem odpovídající alespoň 776 PLN čistého měsíčně na jednoho člena rodiny (vy + každý vyživovaný člen). Tato hranice je indexována a každoročně se mění — ověřte si aktuální částku na portálu MOS.
- Může můj manžel/manželka pracovat v Polsku na základě povolení pro sloučení rodiny?
- Ano. Manžel/manželka, který získá dočasné povolení k pobytu prostřednictvím sloučení rodiny, má neomezený přístup na trh práce — není vyžadováno žádné zvláštní pracovní povolení.
- Jak dlouho platí povolení pro sloučení rodiny?
- Povolení je uděleno na dobu až 3 roky, ale ne déle než je doba platnosti povolení k pobytu sponzorujícího člena rodiny. Lze jej obnovit.
Sources
- MOS — Family reunification permit (English) (updated 2026-08-14)
- gov.pl — Basic information about the MOS system (English) (updated 2026-08-14)
- MOS — Stamp duty and residence card fees (English) (updated 2026-08-14)
This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.
Read more
- Modrá karta EU pro vysoce kvalifikované pracovníky v PolskuModrá karta EU umožňuje profesionálům ze zemí mimo EU s pracovní nabídkou nad prahem mzdy žít a pracovat v Polsku se zjednodušenou mobilitou v rámci EU.
- Povolení k dlouhodobému pobytu EU v PolskuPo pěti letech legálního pobytu v Polsku mohou státní příslušníci mimo EU požádat o povolení k dlouhodobému pobytu EU — stabilní status, který vás již nespoutává s konkrétním zaměstnavatelem.
- Legalizace vašeho pobytu v PolskuCo dělat, pokud překročíte platnost víza nebo povolení, dobrovolný návrat, postupy deportace a důsledky nelegálního pobytu.