Poland Immigrant Info

Povolení pro sloučení rodiny v Polsku

Přiveďte svého manžela, děti nebo rodiče do Polska — dočasné povolení k pobytu pro sloučení rodiny, požadavky na příjmy a proces podání přihlášky.

Updated 2026-08-15 · 2 min read

Povolení pro sloučení rodiny v Polsku
On this page
  1. Kdo může požádat
  2. Požadavky na sponzora
  3. Požadované dokumenty
  4. Proces podání žádosti
  5. Po schválení
  6. Praktické tipy

Kdo může požádat

Občan třetí země, který má v Polsku povolení k dočasnému pobytu, trvalý pobyt nebo dlouhodobý pobyt EU, může požádat o spojení rodiny pro:

  • Manžela/ku (manžel nebo manželka).
  • Nezletilé děti (do 18 let, včetně adoptovaných).
  • Rodiče nezletilého dítěte, které se zákonně zdržuje v Polsku.

Občané EU/EHP používají jiný postup (registrace pobytu, nikoli povolení) pro přivezení rodinných příslušníků.

Požadavky na sponzora

Sponzorující rodinný příslušník musí prokázat:

  • Stabilní a pravidelný příjem ve výši nejméně 776 PLN čistého měsíčně na každého rodinného příslušníka (včetně sebe). Tato částka je indexována — ověřte aktuální částku na portálu MOS.
  • Zdravotní pojištění (NFZ (veřejné zdravotní pojištění) nebo soukromé) pro všechny rodinné příslušníky.
  • Ubytování — nájemní smlouva nebo listina vlastnictví prokazující dostatečný obytný prostor.

Požadované dokumenty

  • Žádost pro každého rodinného příslušníka.
  • Platné pasy sponzora a každého rodinného příslušníka.
  • Doklad o příbuzenském vztahu (manželský list, rodné listiny dětí) s apostilou a úředním překladem, pokud byly vydány v zahraničí.
  • Karta pobytu (pobytová karta) sponzora nebo karta trvalého pobytu.
  • Doklad o příjmu sponzora (pracovní smlouva, daňová přiznání, výpisy z banky).
  • Doklad o zdravotním pojištění pro všechny rodinné příslušníky.
  • Doklad o ubytování.
  • Biometrické fotografie (4 na každého žadatele).
  • Kolek — 340 PLN na každého rodinného příslušníka (ověřte aktuální sazbu).
  • Poplatek za kartu pobytu — 100 PLN za každou kartu.

Proces podání žádosti

Podání přes portál MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) nebo osobně na úřadě Wojewoda (vojvoda). Zpracování trvá 1–6 měsíců v závislosti na vojvodství a složitosti případu.

Po schválení

Rodinní příslušníci obdrží kartu dočasného pobytu platnou až na 3 roky (nebo po zbývající dobu platnosti povolení sponzora, podle toho, co je kratší). Manžel/ka má neomezený přístup k práci — není vyžadováno samostatné pracovní povolení. Děti mohou navštěvovat školu a manžel/ka může zaregistrovat podnikání.

Praktické tipy

  • Rodinní příslušníci by měli vstoupit do Polska na vízum nebo v bezvízovém režimu; nemohou zahájit žádost o pobyt zevnitř Polska, pokud vstoupili nelegálně.
  • Pokud se blíží vypršení vašeho povolení, obnovte jej před podáním žádosti o spojení rodiny — doba platnosti rodinného povolení nemůže přesáhnout vaši.
  • Všechny zahraniční dokumenty musí mít apostilu a být přeloženy úředním překladatelem (tłumacz przysięgły).

FAQ

Jaký příjem potřebuji k sponzorování mé rodiny?
Musíte prokázat stabilní a pravidelný příjem odpovídající alespoň 776 PLN čistého měsíčně na jednoho člena rodiny (vy + každý vyživovaný člen). Tato hranice je indexována a každoročně se mění — ověřte si aktuální částku na portálu MOS.
Může můj manžel/manželka pracovat v Polsku na základě povolení pro sloučení rodiny?
Ano. Manžel/manželka, který získá dočasné povolení k pobytu prostřednictvím sloučení rodiny, má neomezený přístup na trh práce — není vyžadováno žádné zvláštní pracovní povolení.
Jak dlouho platí povolení pro sloučení rodiny?
Povolení je uděleno na dobu až 3 roky, ale ne déle než je doba platnosti povolení k pobytu sponzorujícího člena rodiny. Lze jej obnovit.

Sources

  1. MOS — Family reunification permit (English) (updated 2026-08-14)
  2. gov.pl — Basic information about the MOS system (English) (updated 2026-08-14)
  3. MOS — Stamp duty and residence card fees (English) (updated 2026-08-14)

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.

Read more