Co se stane, pokud překročím platnost víza?

Překročení platnosti víza je správní přestupek. Můžete čelit pokutě, zákazu vstupu do Polska (obvykle 1–5 let) a deportaci. Pokud máte důvody, můžete v Polsku požádat o povolení k pobytu, ale překročení platnosti oslabuje vaši žádost.

Mohu požádat o povolení k pobytu po překročení platnosti víza?

Ano, můžete podat žádost, ale Wojewoda (vojvoda) ji může zamítnout z důvodu vašeho nelegálního pobytu. Vždy je lepší požádat před uplynutím platnosti vašeho aktuálního povolení — podání žádosti prodlužuje váš legální pobyt do vydání rozhodnutí.

Co je dobrovolný návrat?

Dobrovolný návrat (dobrowolny powrót) je program provozovaný Hranice stráž (Straż Graniczna), který vám umožňuje opustit Polsko na vlastní náklady do stanovené lhůty a vyhnout se nucené deportaci. Žádost podáte na stanici hraniční stráže nebo prostřednictvím portálu MOS.

Legalizace vašeho pobytu v Polsku

Co dělat, pokud překročíte platnost víza nebo povolení, dobrovolný návrat, postupy deportace a důsledky nelegálního pobytu.

Legalizace nelegálního pobytu

Pokud se nacházíte v Polsku bez platného víza, povolení nebo bezvízového režimu, váš pobyt je nelegální. Máte dvě hlavní cesty, jak situaci vyřešit:

Podat žádost o povolení k pobytu, pokud máte důvody (práce, rodina, studia, polské původu). Podání žádosti přes portál MOS vám dá v pasu legální razítko, které vám umožňuje setrvat do vydání rozhodnutí.
Dobrovolný návrat — opustit Polsko na vlastní pěst do lhůty stanovené Hranice stráže.

Překročení doby pobytu — důsledky

Pokuta: 500–5 000 PLN pro cizince; osoba, která vás zaměstnala nebo ubytovala, může být také pokutována.
Vstupní zákaz: může vám být uložen zákaz vstupu do Polska a Schengenského prostoru na 1 až 5 let.
Deportace: pokud neopustíte Polsko dobrovolně, Hranice stráž může vydat rozhodnutí o nucené deportaci a budete eskortováni na hranici na státní náklady (budou vám účtovány).
Budoucí žádosti: historie nelegálního pobytu má negativní vliv na budoucí žádosti o víza a povolení.

Podání žádosti o povolení, když se nacházíte v Polsku

Pokud jste do Polska vstoupili legálně (i na vízum nebo bezvízově) a vaše povolení vypršelo, stále můžete podat žádost o povolení k dočasnému pobytu. Klíčové výhody:

Podání žádosti vám zajistí v pasu legální razítko pobytu (pieczątka).
Můžete setrvat a pracovat (pokud jste měli povolení k práci) do vydání rozhodnutí.
Wojewoda (vojvoda) hodnotí vaši žádost na základě její podstaty, ne pouze na základě překročení pobytu.

Wojewoda (vojvoda) však může povolení zamítnout, pokud bylo překročení pobytu dlouhé nebo úmyslné. Před podáním žádosti se poraďte s imigračním právníkem.

Program dobrovolného návratu

Dobrovolný návrat (dobrowolny powrót) zajišťuje Hranice stráž (Straż Graniczna). K podání žádosti:

Návštěva úřadu Hranice stráže nebo využití portálu MOS.
Vyjádřete svůj záměr opustit Polsko a stanovte lhůtu (obvykle 15–30 dní).
Uhradíte si cestovní náklady.
Opustíte Polsko do lhůty.

Výhody dobrovolného návratu oproti nucené deportaci:

Žádná nucená eskorta.
Kratší nebo žádný vstupní zákaz.
Vyberete si datum a trasu cesty.

„Legální razítko pobytu“ (pieczątka)

Když podáte žádost o povolení k pobytu, úřad vám do pasu razítkuje datum. Toto razítko:

Dokládá, že váš pobyt je legální, dokud je žádost v projednání.
Umožňuje vám cestovat v Polsku (ale neumožňuje znovu vstoupit do Schengenského prostoru, pokud Polsko opustíte).
Je platné do vydání rozhodnutí o vašem povolení.

Praktické tipy

Nikdy neponechte vypršet povolení bez podání žádosti o prodloužení. Razítko vás chrání.
Pokud jste již pobyt překročili, poraďte se s právní poradnou (např. Centrum právního vzdělávání Haliny Nieć v Krakově) nebo s imigračním právníkem, než se obrátíte na jakýkoli úřad.
Úřady Hranice stráže mají na požádání k dispozici tlumočníky pro proces dobrovolného návratu.
Uchovejte si všechny dokumenty dokládající vaše vazby na Polsko (zaměstnání, rodina, studia) — posilují jakoukoli žádost.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.