Mohu cestovat po schengenském prostoru s karta pobytu (pobytová karta)?

Platná karta pobytu (pobytová karta) spolu s platným cestovním dokladem vám umožňuje cestovat po schengenském prostoru po dobu až 90 dnů v jakémkoli 180denním období, s ohledem na podmínky vstupu. Neposkytuje právo pracovat v jiných schengenských zemích.

Jak mohu požádat od roku 2026?

Od 27. dubna 2026 se žádosti o dočasné, trvalé a dlouhodobé povolení k pobytu pro občany EU obvykle podávají elektronicky prostřednictvím portálu MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), nikoli jako běžné papírové žádosti na úřadu Wojewoda (vojvoda).

Povolení k pobytu (karta pobytu (pobytová karta)) v Polsku

Dočasná, trvalá a dlouhodobá povolení k pobytu pro občany EU pro cizince v Polsku — kdo má nárok, podání žádosti prostřednictvím portálu MOS, poplatky a vyřizování.

Tři hlavní typy povolení

Polsko vydává povolení k pobytu prostřednictvím Úřadu pro cizince, který je nyní provozován prostřednictvím online systému MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl):

Dočasný pobyt (pobyt tymczasowy) — vydává se na 1–3 roky a je vázán na účel: práce, podnikání, studium, sloučení rodiny nebo jiné okolnosti. Lze jej obnovovat.
Trvalý pobyt (pobyt stały) — na dobu neurčitou, uděluje se podle specifických zákonných kategorií (např. polský manžel/manželka, vyživované dítě polského občana, držitelé karty dlouhodobého pobytu rezidenta EU). Trvalý pobyt obecně nevyžaduje osvědčení o znalosti polského jazyka.
Dlouhodobý rezident EU (rezydent długoterminowy UE) — samostatný status vyžadující mimo jiné 5 let nepřetržitého legálního pobytu, stabilní a pravidelný příjem, zdravotní pojištění a osvědčení o znalosti polštiny na úrovni B1. Nepleťte si to s trvalým pobytem.

Podání přes MOS

Od 27. dubna 2026 se žádosti o tato povolení obecně podávají elektronicky prostřednictvím portálu MOS:

Vytvořte si účet MOS a ověřte se přes login.gov.pl (Profil Zaufany nebo kvalifikovaný podpis).
Vyplňte elektronickou žádost a přiložte skeny (digitální fotografie, cestovní doklad, doklad o účelu, pojištění, příjem).
Zaplaťte kolek (opłata skarbowa) a poplatek za pobytovou kartu prostřednictvím systému.
Můžete být vyzváni k osobnímu představení k otiskům prstů a předložení originálů.

Fyzická karta pobytu (pobytová karta) je vydána po kladném rozhodnutí; je oddělená od samotného rozhodnutí o povolení.

Poplatky (aktuální)

Kolek za rozhodnutí o povolení: obecně 340–640 PLN v závislosti na typu povolení.
Vydání pobytové karty: 100 PLN.
Přesné částky pro váš případ ověřte na stránce poplatků MOS.

Co předkládáte (digitálně, přes MOS)

Platný cestovní doklad (sken).
Digitální biometrická fotografie.
Doklad o účelu (pracovní smlouva, registrace podnikání, zápis na univerzitu, oddací list).
Doklad o stabilním a pravidelném příjmu.
Doklad o zdravotním pojištění (NFZ (veřejné zdravotní pojištění) nebo ekvivalent).
Korespondenční adresa pro doručení rozhodnutí.

Po podání žádosti

Dostanete razítko do pasu, které potvrzuje, že vaše žádost se projednává; toto legalizuje váš pobyt v Polsku po dobu řízení. Samo o sobě neopravňuje k překročení hranic ani k cestování v rámci Schengenu. Rozhodnutí jsou zasílána na korespondenční adresu, kterou uvedete v MOS.

Doba zpracování se liší podle typu povolení, úřadu, úplnosti podání a případných procesních přerušení; jakýkoli konkrétní odhad berte pouze jako orientační.

EU vs. ne-EU

Občané EU/EHP/Švýcarska registrují svůj pobyt (nejde o povolení), pokud pobyt přesahuje 3 měsíce, prostřednictvím samostatného řízení na místním úřadu. Občané mimo EU používají výše uvedený systém povolení.

Odvolání

Pokud je žádost zamítnuta, můžete se písemně odvolat prostřednictvím příslušného vojvody k vedení Úřadu pro cizince do 14 dnů od doručení rozhodnutí, následně k správnímu soudu. Zvažte konzultaci s právníkem specializujícím se na migrační právo.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.