Výmena cudzieho vodičského preukazu v Poľsku

Kedy je výmena potrebná

Cudzinci s pobytom v Poľsku musia spravidla vymeniť svoj vodičský preukaz za poľský do 6 mesiacov od nástupu pobytu, ak bol preukaz vydaný krajinou, ktorá má s Poľskom recipročnú dohodu. Výmena sa vykonáva na Starostwo Powiatowe (okresnom úrade) podľa vašej adresy.

Preukazy z krajín EÚ/EHP možno používať bez výmeny, kým sú platné, a dobrovoľne ich vymeniť kedykoľvek.

Ukrajinci a Bielorusi

Platia osobitné predpisy o dočasnom uznaní. Ukrajinské preukazy sú uznané na riadenie motorových vozidiel v Poľsku; výmena je zjednodušená a často nevyžaduje opakovanie jazdy skúšky. Držitelia bieloruských preukazov by si mali overiť aktuálne pravidlá na Starostwo, pretože uznanie závisí od platnej bilaterálnej dohody — pri podaní žiadosti uveďte konkrétne rozporządzenie (nariadenie).

Čo priniesť

• Platný zahraničný preukaz (originál).
• Pas a doklad o pobyte (PESEL (rodné číslo), karta pobytu (pobytová karta), zameldowanie (ohlásenie pobytu)).
• Overený preklad preukazu (ak nie je v angličtine alebo v slovanskom jazyku) od prísahomého prekladateľa (tłumacz przysięgły).
• Lekárske osvedčenie (orzeczenie lekarskie) od oprávneného lekára.
• Fotografia.
• Poplatok.

Ak vaša krajina nemá dohodu

Nemôžete preukaz vymeniť; musíte požiadať o nový poľský preukaz, čo vyžaduje úspešné absolvovanie teoretickej a praktickej skúšky (v niekoľkých jazykoch na vyžiadanie v niektorých skúšobných centrách). Overte dostupnosť na miestnom WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego).

Riadenie na základe medzinárodného preukazu

Medzinárodný vodičský preukaz (IDP) dopĺňa, ale nenahrádza váš národný preukaz a neoslobodzuje vás od vyššie uvedenej povinnosti výmeny.