Môžem cestovať v rámci schengenského priestoru s karta pobytu (pobytová karta)?

Platná karta pobytu (pobytová karta) spolu s platným cestovným dokladom vám umožňuje cestovať v rámci schengenského priestoru až 90 dní v každom 180-dňovom období, s ohľadom na podmienky vstupu. Neudeľuje právo pracovať v iných schengenských krajinách.

Ako môžem požiadať od roku 2026?

Od 27. apríla 2026 sa žiadosti o dočasné, trvalé a dlhodobé povolenia na pobyt pre občanov EÚ zvyčajne podávajú elektronicky prostredníctvom portálu MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), nie ako bežné papierové žiadosti na úrade Wojewoda (vojvoda).

Povolenie na pobyt (karta pobytu (pobytová karta)) v Poľsku

Dočasné, trvalé a dlhodobé povolenia na pobyt pre občanov EÚ pre cudzincov v Poľsku — kto spĺňa podmienky, žiadosť prostredníctvom portálu MOS, poplatky a proces.

Tri hlavné typy povolení

Poľsko vydáva povolenia na pobyt prostredníctvom Úradu pre cudzincov, ktorý je teraz prevádzkovaný prostredníctvom online systému MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl):

Dočasný pobyt (pobyt tymczasowy) — vydáva sa na 1–3 roky a je viazaný na účel: práca, podnikanie, štúdium, zlúčenie rodiny alebo iné okolnosti. Obnoviteľné.
Trvalý pobyt (pobyt stały) — na neurčito, udeľuje sa za špecifických zákonných podmienok (napr. poľský manžel/manželka, vyživované dieťa poľského občana, držitelia karty dlhodobého pobytu rezidenta EÚ). Trvalý pobyt zvyčajne nevyžaduje certifikát o znalosti poľského jazyka.
Dlhodobý rezident EÚ (rezydent długoterminowy UE) — samostatný status, ktorý okrem iného vyžaduje 5 rokov nepretržitého legálneho pobytu, stabilný a pravidelný príjem, zdravotné poistenie a certifikát poľštiny na úrovni B1. Nezamieňajte si to s trvalým pobytom.

Podávanie žiadosti prostredníctvom MOS

Od 27. apríla 2026 sa žiadosti o tieto povolenia všeobecne podávajú elektronicky prostredníctvom portálu MOS:

Vytvorte si účet MOS a overte sa prostredníctvom login.gov.pl (Profil Zaufany alebo kvalifikovaný podpis).
Vyplňte elektronickú žiadosť a priložte skeny (digitálna fotografia, cestovný doklad, doklad o účele, poistenie, príjem).
Zaplaťte koloknú daň (oplata skarbowa) a poplatok za pobytovú kartu prostredníctvom systému.
Môžete byť zavolaní na osobnú návštevu kvôli odberu odtlačkov prstov a predloženiu originálov.

Fyzická karta pobytu (pobytová karta) sa vydáva po kladnom rozhodnutí; je oddelená od samotného rozhodnutia o povolení.

Poplatky (aktuálne)

Kolokná daň za rozhodnutie o povolení: zvyčajne 340–640 PLN v závislosti od typu povolenia.
Vydanie pobytovej karty: 100 PLN.
Presné sumy pre váš prípad overte na stránke poplatkov MOS.

Čo predkladáte (digitálne, prostredníctvom MOS)

Platný cestovný doklad (sken).
Digitálna biometrická fotografia.
Doklad o účele (pracovná zmluva, registrácia podnikania, zápis na univerzitu, sobášny list).
Doklad o stabilnom a pravidelnom príjme.
Doklad o zdravotnom poistení (NFZ (verejné zdravotné poistenie) alebo ekvivalent).
Korešpondenčná adresa pre doručenie rozhodnutia.

Po podaní žiadosti

Dostanete pečiatku do pasu, ktorá potvrdzuje, že vaša žiadosť sa spracováva; táto legalizuje váš pobyt v Poľsku počas konania. Sama o sebe neoprávňuje na prekročenie hraníc ani na cestovanie v rámci Schengenu. Rozhodnutia sa posielajú na korešpondenčnú adresu, ktorú uvediete v MOS.

Doba spracovania sa líši podľa typu povolenia, úradu, úplnosti podkladov a prípadných procesných pozastavení; akýkoľvek konkrétny odhad považujte len za orientačný.

EÚ vs. mimo EÚ

Občania EÚ/EHP/Švajčiarska registrujú svoj pobyt (nie povolenie), ak zostávajú viac ako 3 mesiace, prostredníctvom samostatného konania na miestnom úrade. Občania mimo EÚ používajú vyššie uvedený systém povolení.

Odvolania

Ak vám bolo zamietnuté, môžete sa písomne odvolať prostredníctvom vydávajúceho Wojewoda (vojvodu) k vedúcemu Úradu pre cudzincov do 14 dní od doručenia rozhodnutia a následne k správnemu súdu. Zvážte právnika špecializujúceho sa na migračné právo.

This article is informational and not legal advice. Always confirm with the relevant authority.