Обмін іноземних водійських прав у Польщі

Коли необхідно обміняти

Іноземці, які проживають у Польщі, зазвичай повинні обміняти свої водійські права на польські протягом 6 місяців з моменту початку проживання, якщо права були видані країною, яка має взаємну угоду з Польщею. Це робиться у Starostwo Powiatowe (повітовому управлінні) за вашим адресою.

Права країн ЄС/ЄЕЗ можна використовувати без обміну, поки вони дійсні, та обміняти добровільно в будь-який час.

Українці та білоруси

Діють спеціальні правила тимчасового визнання. Українські водійські права визнаються для керування транспортними засобами у Польщі; обмін спрощений і часто не вимагає повторної здачі іспиту на право керування. Власникам білоруських прав слід перевірити поточні правила у Starostwo, оскільки визнання залежить від чинної двосторонньої угоди — при поданні заяви посилайтеся на конкретне rozporządzenie (постанову).

Що потрібно мати при собі

• Дійсні іноземні права (оригінал).
• Паспорт та підтвердження місця проживання (PESEL (ідентифікаційний номер), karta pobytu (карта тимчасового проживання), zameldowanie (реєстрація місця проживання)).
• Завірений переклад прав (якщо вони не англійською чи слов'янською мовою), виконаний присяжним перекладачем (tłumacz przysięgły).
• Медичний сертифікат (orzeczenie lekarskie) від уповноваженого лікаря.
• Фотографія.
• Плата.

Якщо ваша країна не має угоди

Ви не можете обміняти права; ви повинні подати заяву на нові польські права, що вимагає здачі теоретичного та практичного іспиту (доступного кількома мовами на запит у деяких іспитових центрах). Підтвердіть наявність у вашому місцевому WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego).

Керування за міжнародним дозволом

Міжнародний водійський дозвіл (IDP) доповнює, але не замінює ваше національне посвідчення і не звільняє вас від вимоги щодо обміну, зазначеної вище.