Дозвіл на возз'єднання сім'ї в Польщі

Хто може подавати заявку

Громадянин країни, що не входить до ЄС, який має дозвіл на тимчасове проживання, постійне проживання або довготривале проживання в ЄС у Польщі, може подати заявку на возз'єднання сім'ї для:

• Чоловік/дружина (чоловік або дружина).
• Неповнолітні діти (до 18 років, включаючи усиновлених).
• Батьки неповнолітньої дитини, яка законно перебуває в Польщі.

Громадяни ЄС/ЄЕЗ використовують іншу процедуру (реєстрація проживання, а не дозвіл) для привезення членів сім'ї.

Вимоги до спонсора (запрошуючого)

Член сім'ї, який виступає спонсором, повинен підтвердити:

• Стабільний і регулярний дохід у розмірі не менше 776 злотих нетто на місяць на кожного члена сім'ї (включаючи себе). Ця сума індексується — перевірте актуальну цифру на порталі MOS.
• Медичне страхування (NFZ (державне медичне страхування) або приватне) для всіх членів сім'ї.
• Житло — договір оренди або документ про право власності, що підтверджує достатню житлову площу.

Необхідні документи

• Заява на кожного члена сім'ї.
• Дійсні паспорти спонсора та кожного члена сім'ї.
• Документи, що підтверджують родинні зв'язки (свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей) з апостилем та присяжним перекладом, якщо вони видані за кордоном.
• karta pobytu (карта тимчасового проживання) спонсора або карта постійного проживання.
• Документи, що підтверджують дохід спонсора (трудовий договір, податкові декларації, виписки з банківського рахунку).
• Документи, що підтверджують медичне страхування для всіх членів сім'ї.
• Документи, що підтверджують наявність житла.
• Біометричні фотографії (4 шт. на кожного заявника).
• Мито — 340 злотих на кожного члена сім'ї (перевірте актуальну ставку).
• Плата за карту проживання — 100 злотих за кожну карту.

Процес подання заявки

Подайте заявку через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) або особисто в офісі Wojewoda (воєвода). Обробка триває 1–6 місяців залежно від воєводства та складності справи.

Після схвалення

Члени сім'ї отримують karta pobytu (карта тимчасового проживання), дійсну до 3 років (або на строк, що залишився до закінчення дії дозволу спонсора, залежно від того, що є коротшим). Чоловік/дружина має необмежений доступ до ринку праці — окремий дозвіл на роботу не потрібен. Діти можуть відвідувати школу, а чоловік/дружина може зареєструвати бізнес.

Практичні поради

• Члени сім'ї повинні в'їхати до Польщі за візою або в безвізовому режимі; вони не можуть розпочати процес подання заявки на проживання зсередини Польщі, якщо вони в'їхали нелегально.
• Якщо термін дії вашого дозволу наближається до завершення, поновіть його до подання заявки на возз'єднання сім'ї — термін дії сімейного дозволу не може перевищувати ваш.
• Усі іноземні документи повинні мати апостиль та бути перекладені присяжним перекладачем (tłumacz przysięgły).