Що буде, якщо я порушу терміни дії візи?

Перебування понад дозволений термін є адміністративним порушенням. Ви можете отримати штраф, заборону на повторний в’їзд до Польщі (зазвичай на 1–5 років) та депортацію. Ви можете подати заявку на karta pobytu (карта тимчасового проживання), перебуваючи в Польщі, якщо маєте підстави, але перевищення терміну послаблює вашу заявку.

Чи можу я подати заявку на karta pobytu (карта тимчасового проживання) після перевищення терміну?

Так, ви можете подати заявку, але Wojewoda (воєвода) може відмовити через ваше нелегальне перебування. Завжди краще подавати заявку до завершення терміну дії поточного дозволу — подання заявки подовжує ваше законне перебування до винесення рішення.

Що таке добровільне повернення?

Добровільне повернення (dobrowolny powrót) — це програма Прикордонної служби (Straż Graniczna), яка дозволяє вам покинути Польщу за власний рахунок у встановлений термін, уникаючи примусової депортації. Заявку подають у відділенні Прикордонної служби або через портал MOS.

Легалізація вашого перебування в Польщі

Що робити, якщо ви порушили терміни дії візи або дозволу, добровільне повернення, процедури депортації та наслідки нелегального перебування.

Легалізація незаконного перебування

Якщо ви перебуваєте в Польщі без дійсної візи, дозволу або безвізового режиму, ваш перебування є незаконним. У вас є два основні шляхи для вирішення ситуації:

Подати заяву на отримання дозволу на проживання, якщо у вас є підстави (робота, сім'я, навчання, польське походження). Подання заяви через портал MOS дає вам законну печатку в паспорті, яка дозволяє залишатися в Польщі до винесення рішення.
Добровільне повернення — самостійно виїхати з Польщі у строк, визначений Прикордонною службою.

Перебування понад дозволений строк — наслідки

Штраф: 500–5 000 злотих для іноземця; особа, яка найняла вас на роботу або надала житло, також може бути оштрафована.
Заборона на в'їзд: вам можуть заборонити повторний в'їзд до Польщі та Шенгенської зони на від 1 до 5 років.
Депортація: якщо ви не виїжджаєте добровільно, Прикордонна служба може видати рішення про примусову депортацію, і вас супроводять до кордону за рахунок держави (витрати стягуються з вас).
Майбутні заяви: факт незаконного перебування негативно впливає на майбутні заяви на візу та дозволи.

Подання заяви на дозвіл під час перебування в Польщі

Якщо ви в'їхали до Польщі законно (навіть за візою або без візи) і ваш дозвіл закінчився, ви все одно можете подати заяву на отримання karta pobytu (карта тимчасового проживання). Основні переваги:

Подання заяви дає вам печатку про законне перебування (pieczątka) у паспорті.
Ви можете залишатися та працювати (якщо мали дозвіл на роботу) до винесення рішення.
Wojewoda (воєвода) розглядає вашу заяву по суті, а не лише на підставі перевищення строку перебування.

Однак Wojewoda (воєвода) може відмовити у дозволі, якщо перевищення строку було тривалим або навмисним. Перш ніж подавати заяву, проконсультуйтеся з імміграційним юристом.

Програма добровільного повернення

Добровільне повернення (dobrowolny powrót) адмініструється Прикордонною службою (Straż Graniczna). Щоб подати заяву:

Зверніться до відділення Прикордонної служби або скористайтеся порталом MOS.
Заявіть про намір виїхати та визначте строк (зазвичай 15–30 днів).
Оплатіть власні витрати на проїзд.
Виїдьте у встановлений строк.

Переваги добровільного повернення порівняно з примусовою депортацією:

Немає примусового супроводу.
Коротша або відсутня заборона на в'їзд.
Ви самі обираєте дату та маршрут поїздки.

«Печатка про законне перебування» (pieczątka)

Коли ви подаєте заяву на отримання дозволу на проживання, установа ставить у ваш паспорт печатку з датою. Ця печатка:

Підтверджує, що ваше перебування є законним під час розгляду заяви.
Дозволяє пересуватися територією Польщі (але НЕ дозволяє повторний в'їзд до Шенгенської зони, якщо ви виїдете).
Дійсна до винесення рішення щодо вашого дозволу.

Практичні поради

Ніколи не дозволяйте дозволу закінчитися без подання заяви на продовження. Печатка захищає вас.
Якщо ви вже перевищили строк перебування, проконсультуйтеся з юридичною клінікою (наприклад, Центром правової освіти імені Галини Нець у Кракові) або імміграційним юристом, перш ніж звертатися до будь-якої установи.
Відділення Прикордонної служби мають перекладачів, доступних на запит під час процедури добровільного повернення.
Зберігайте всі документи, що підтверджують ваші зв'язки з Польщею (робота, сім'я, навчання) — вони посилюють будь-яку заяву.

Ця стаття носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Завжди перевіряйте інформацію у відповідному органі.