Чи зараховується час, проведений за студентською візою, до п'яти років?

Час навчання зараховується лише частково — періоди навчання враховуються на 50% щодо п'ятирічної вимоги, а час за студентським дозволом на проживання, як правило, не зараховується.

Чи може дозвіл бути анульовано?

Так. Відсутність у ЄС понад 12 послідовних місяців або в Польщі понад 6 років призводить до анулювання. Серйозна загроза громадському порядку також є підставою для анулювання.

Чи потрібно мені знати польську мову?

Так. Заявники повинні продемонструвати знання польської мови принаймні на рівні B1, підтверджене державним сертифікатом або сертифікатом про завершення навчання у школі в Польщі.

Довгостроковий дозвіл на проживання ЄС у Польщі

Після п'яти років легального проживання в Польщі громадяни країн, що не входять до ЄС, можуть подати заявку на довгостроковий дозвіл на проживання ЄС — стабільний статус, який більше не прив'язує вас до конкретного роботодавця.

Що таке дозвіл на довгострокове проживання ЄС

Дозвіл на довгострокове проживання ЄС (karta pobytu stałego UE) — це статус, доступний для громадян країн, які не входять до ЄС/ЄЕЗ, та які проживали в Польщі легально й безперервно щонайменше п'ять років. На відміну від дозволу на тимчасове проживання (karta pobytu (карта тимчасового проживання)), він видається на невизначений строк і не прив'язаний до конкретного роботодавця чи мети перебування.

Хто має право

Ви повинні відповідати всім цим умовам на момент подання заявки:

П'ять років безперервного легального проживання в Польщі безпосередньо перед поданням заявки. Короткі відсутності (до 6 підряд місяців або 10 місяців загалом протягом 5 років) не переривають безперервність.
Стабільний і регулярний дохід, достатній для утримання себе та своєї сім'ї без звернення по соціальну допомогу. Поріг прив'язаний до розміру соціальної виплати, визначеної в Трудовому кодексі.
Медичне страхування — покриття через NFZ (державне медичне страхування) або приватна страховка, визнана як еквівалентна.
Реєстрація місця проживання (zameldowanie (реєстрація місця проживання)) в Польщі.
Польська мова на рівні B1 — підтверджується сертифікатом державного іспиту або документом про завершення навчання в польській школі.

Як подати заявку

Зберіть документи: дійсний паспорт, чотири біометричні фотографії, підтвердження доходу (податкові декларації, трудовий договір або бізнес-документи), підтвердження NFZ (державне медичне страхування) або поліс приватного страхування, підтвердження зареєстрованої адреси та сертифікат про знання мови рівня B1.
Подайте заявку особисто в офісі Wojewoda (воєвода) вашого регіону — у великих містах це Urząd Wojewódzki, Відділ у справах іноземців. Ви також можете подати через портал gov.pl, якщо маєте кваліфікований електронний підпис.
Сплатіть збір (наразі 640 злотих; перевірте актуальну суму на udsc.gov.pl).
Під час подання у вас знімуть відбитки пальців для карти проживання.

Термін розгляду

Рішення зазвичай займає кілька місяців — плануйте на 3–6 місяців і не дозволяйте вашому поточному дозволу закінчитися під час очікування. Подання заявки подовжує ваше право легально перебувати в Польщі до винесення рішення.

Практичні поради

Візьміть із собою польськомовного друга або перекладача в установу; обслуговування іншими мовами не гарантується.
Зберігайте розрахункові листки та податкові декларації за весь п'ятирічний період — установа перевіряє вашу фінансову стабільність за весь період, а не лише за останній місяць.
Якщо ваш сертифікат B1 виданий приватною школою, уточніть, чи визнається він установою; сертифікат державного іспиту (państwowy egzamin certyfikatowy) є найбезпечнішим варіантом.

Ця стаття носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Завжди перевіряйте інформацію у відповідному органі.