Poland Immigrant Info

Отримання номера PESEL (ідентифікаційний номер) у Польщі

Що таке PESEL (ідентифікаційний номер), кому він потрібен, куди звертатися та які документи взяти з собою — пояснено для новоприбулих, які не розмовляють польською.

Оновлено 2026-01-15 · 1 хв читання

Отримання номера PESEL (ідентифікаційний номер) у Польщі
На цій сторінці
  1. Що таке PESEL (ідентифікаційний номер)?
  2. Хто зобов'язаний його отримати
  3. Куди звертатися
  4. Що потрібно мати з собою
  5. Після того, як ви його отримаєте
  6. Практична порада

Що таке PESEL (ідентифікаційний номер)?

PESEL (ідентифікаційний номер) (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) — це 11-значний національний ідентифікаційний номер, який використовується в Польщі. Він потрібен для відкриття банківського рахунку, підписання трудового договору, реєстрації в податковій інспекції, відвідування лікаря в рамках державної системи охорони здоров'я (NFZ (державне медичне страхування)) та реєстрації вашої адреси (zameldowanie (реєстрація місця проживання)).

Хто зобов'язаний його отримати

  • Громадяни ЄС/ЄЕЗ, які перебувають у Польщі понад 30 днів.
  • Громадяни країн, що не входять до ЄС, які отримують дозвіл на проживання, дозвіл на роботу або реєструють своє перебування.
  • Діти, народжені в Польщі від іноземних батьків — видаються автоматично разом із свідоцтвом про народження, але ви повинні це підтвердити.

Куди звертатися

До муніципального офісу (urząd gminy / urząd miasta) за місцем вашої зареєстрованої адреси. У Варшаві це будь-яке biuro obywatela; у менших містах — місцевий urząd. Багато офісів зараз приймають заявки через додаток mObywatel та портал gov.pl, якщо у вас є підтверджений профіль.

Що потрібно мати з собою

  • Паспорт або національне посвідчення особи (оригінал + копія).
  • Заповнена анкета-заява (доступна польською мовою; попросіть англійський шаблон на стойці реєстрації).
  • Підтвердження адреси, якщо воно є (договір оренди, підтвердження готелю).
  • Для дітей: свідоцтво про народження та посвідчення особи батьків.

Після того, як ви його отримаєте

Ви можете заблокувати свій PESEL від неправомірного використання (zastrzeżenie PESEL-u) безкоштовно через додаток mObywatel, портал gov.pl або в муніципальному офісі — це рекомендується для запобігання шахрайству з особистими даними.

Практична порада

Якщо ви не розмовляєте польською, візьміть із собою друга, який розмовляє польською, або перекладача. Бланки та інструкції з обслуговування переважно польською мовою, хоча місцеві офіси та перекладені матеріали різняться; допомога на стойці реєстрації зазвичай доступна, але не гарантується іншими мовами.

FAQ

Чи потрібен мені PESEL (ідентифікаційний номер), якщо я перебуваю в Польщі менше 3 місяців?
Не обов'язково, але багато банків та роботодавців будуть його вимагати. Громадяни ЄС та не-ЄС, які перебувають довше ніж 30 днів, або роблять zameldowanie (реєстрація місця проживання), повинні його отримати.
Чи є PESEL (ідентифікаційний номер) безкоштовним?
Так. Оформлення PESEL (ідентифікаційний номер) вперше в муніципальному офісі (urząd gminy) є безкоштовним.

Джерела

  1. gov.pl — Uzyskaj numer PESEL (оновлено 2026-01-10)
  2. gov.pl — Zastrzeż PESEL (PESEL lock) (оновлено 2026-01-10)

Ця стаття носить інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Завжди перевіряйте інформацію у відповідному органі.

Читати далі