Дозвіл на проживання (karta pobytu (карта тимчасового проживання)) у Польщі

Три основні типи дозволів

Польща видає дозволи на проживання через Управління у справах іноземців, яке тепер працює через онлайн-систему MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl):

• Тимчасове проживання (pobyt tymczasowy) — видається на 1–3 роки, прив'язане до мети: робота, бізнес, навчання, возз'єднання сім'ї або інші обставини. Можна продовжити.
• Постійне проживання (pobyt stały) — безстрокове, надається за певними statutory категоріями (наприклад, польський подружжя, дитина-утриманець громадянина Польщі, власники довгострокової картки резидента ЄС). Постійне проживання загалом не вимагає сертифіката з польської мови.
• Довгостроковий резидент ЄС (rezydent długoterminowy UE) — окремий статус, що вимагає, зокрема, 5 років безперервного легального перебування, стабільного та регулярного доходу, медичного страхування та сертифіката польської мови рівня B1. Не плутайте це з постійним проживанням.

Подача заявки через MOS

Від 27 квітня 2026 року заявки на ці дозволи, як правило, подаються в електронному вигляді через портал MOS:

1. Створіть обліковий запис MOS і авторизуйтесь через login.gov.pl (Profil Zaufany або кваліфікований підпис).
2. Заповніть електронну заявку та додайте скани (цифрове фото, проїзний документ, підтвердження мети, страхування, доходи).
3. Сплатіть гербовий збір (opłata skarbowa) та плату за карту проживання через систему.
4. Вас можуть викликати для особистої явки для здачі відбитків пальців та пред'явлення оригіналів.

Фізична karta pobytu (карта тимчасового проживання) видається після позитивного рішення; вона відокремлена від самого рішення про дозвіл.

Збори (поточні)

• Гербовий збір за рішення про дозвіл: зазвичай 340–640 PLN залежно від типу дозволу.
• Видача карти проживання: 100 PLN.
• Уточніть точні суми для вашого випадку на сторінці зборів MOS.

Що ви подаєте (в електронному вигляді, через MOS)

• Дійсний проїзний документ (скан).
• Цифрове біометричне фото.
• Підтвердження мети (трудовий договір, реєстрація бізнесу, зарахування до університету, свідоцтво про шлюб).
• Підтвердження стабільного та регулярного доходу.
• Підтвердження медичного страхування (NFZ (державне медичне страхування) або еквівалент).
• Адреса для листування для доставки рішення.

Після подання заявки

Ви отримуєте штамп у паспорті, що підтверджує, що ваша заявка обробляється; це легалізує ваше перебування в Польщі, поки справа розглядається. Сам по собі він не дозволяє перетин кордону або подорожі Шенгенською зоною. Рішення надсилаються на адресу для листування, яку ви вказуєте в MOS.

Час розгляду залежить від типу дозволу, установи, повноти документів та будь-яких процедурних призупинень; ставтеся до будь-якої конкретної оцінки лише як до орієнтовної.

Громадяни ЄС vs. не-ЄС

Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії реєструють своє перебування (а не отримують дозвіл) у разі перебування понад 3 місяці, через окрему процедуру в місцевому управлінні. Громадяни країн, що не входять до ЄС, використовують вищезазначену систему дозволів.

Апеляції

У разі відмови ви можете оскаржити рішення письмово через Wojewoda (воєводу), який видав рішення, звернувшись до Керівника Управління у справах іноземців протягом 14 днів з моменту отримання рішення, а потім — до адміністративного суду. Розгляньте можливість звернутися до юриста, який спеціалізується на міграційному праві.